هست ها - Blogs http://vabab.pourmohsen.com/ هست ها en-us 2010-03-11T19:36:39+03:30 hourly 1 2000-01-01T12:00+00:00 دو شعر از نونو ژوديس http://vabab.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=82
عشق

مي گويي شعر عشق را بيان مي‌کند
در قالب واژه‌ها

اما چه مي‌داند
در کلمات
و چه مي‌زيد در آن؟

غبار هجاها
اوزان درهم شکسته
دستو زبان
قافيه‌هاي بيهوده.

گفت‌وگو

مرد گفت: «بي‌نيروي عشق نيز مي‌توان سخن گفت.»
زن پرسيد: «عشق چيست؟»
مرد گفت: «واژه‌ها اينک درگير آغاز و پاياني هيچ
ترکم کرده‌اند.»
اما نتوانست ادامه دهد.
شانه‌هاي زن چون تنديسي مرمرين
با درخشش غروب بر آن.
مرد گفت: «خورشيد در شانه‌هاي تو غروب مي‌کند.»
تنها پاسخ زن پايين کشيدن کرکره‌ها بود.
اتاق غرق در تاريکي شد
سايه آتش را در خود غرق کرد.
و لحظه‌‌اي هر دو در سکوتي فرو رفتند،
که شب با بال‌هاي سياه از ميان آن مي‌گذشت.

خلسه بر ويرانه‌ها ـ برگردان: احمد پوري
]]> 82@http://vabab.pourmohsen.com/ شعر 2010-02-03T20:58:54+03:30 ... http://vabab.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=81 آن‌ها مي‌خواهند که ما تنها باشيم، آقاي مونترو. چون به ما مي‌گويند انزوا تنها راه رسيدن به قداست است. فراموش مي‌کنند که وسوسه در انزوا خيلي قوي‌تر است.
آئورا - کارلوس فوئنتس
]]> 81@http://vabab.pourmohsen.com/ کاغذ رنگي 2010-01-13T23:56:01+03:30 پايان http://vabab.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=80 نمي‌تواند در فضا متوقف شود
کمي بعد
آهو مي‌ميرد
کمي بعد
يک قصه
يک رويا به پايان مي‌رسد
و تمام مي‌شود اين شعر.
برگردان: رسول يونان]]> 80@http://vabab.pourmohsen.com/ شعر 2009-12-28T01:25:46+03:30 ترافیک در اتاق http://vabab.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=78 بزرگ می‌شود در من
خیابان
عبور نمی‌کند عابری پیاده از سر بی‌حوصلگی
بوق می‌زنند ماشین‌ها
راننده‌‌ای فحش می‌دهد به هرچه خیابان
قدمی برنمی‌دارد 
دود ماشین، بوق، غر و لند، دنده‌ عقب
و تصادف،
یک شهر می‌ریزد توی اتاق
ترافیک آدم‌ها در انحنای دیوارها
و خاک می‌خورد اتاق.
]]> 78@http://vabab.pourmohsen.com/ یادداشت‌های یک نی‌نی 2009-12-01T13:07:11+03:30 ... http://vabab.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=77 و من از تاریکی می‌ترسم.]]> 77@http://vabab.pourmohsen.com/ یادداشت‌های یک نی‌نی 2009-11-15T22:38:23+03:30 تصادفی http://vabab.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=76 و ماشین از کنار پایم،
بگویم همه چیز اتفاقی است
روزنامه‌ای بخرم جلوی باجه‌ای،
چشمم به لباسی بیفتد و
ببینم کسی را شاید،
زودتر راهم را کج کنم به خانه
خوابم ببرد روی کتاب‌
و خواب بمانم از تو،
بگویم همه چیزی می‌تواند تصادفی باشد
به جز این اشک‌ها که می‌دانند
تو آدم اتفاقی.]]> 76@http://vabab.pourmohsen.com/ یادداشت‌های یک نی‌نی 2009-11-04T22:01:10+03:30 سوک سوک http://vabab.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=75 تو چشم بگذار و تا ده بشمار،
این خانم با دو چشم و دو ابرو
و همه‌ی ریز و درشت‌هایی که پیدا نمی‌شود
در چشمان بسته‌ی تو،
اسمی است روی لبانت
تنها.]]> 75@http://vabab.pourmohsen.com/ یادداشت‌های یک نی‌نی 2009-10-24T23:06:43+03:30 ... http://vabab.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=74 74@http://vabab.pourmohsen.com/ یادداشت‌های یک نی‌نی 2009-10-23T00:13:15+03:30 تکذيب http://vabab.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=73 73@http://vabab.pourmohsen.com/ گاه نوشت 2009-10-20T12:37:00+03:30 شبیه خودم http://vabab.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=72 تنها منم که
مثل بقيه مي‌داني‌اش
از بين همه زناني که تو را بوسيده‌اند
تا شبيه هيچ‌کس نباشم
امشب.]]> 72@http://vabab.pourmohsen.com/ یادداشت‌های یک نی‌نی 2009-10-19T01:34:51+03:30