هست ها - Blogs http://vabab.pourmohsen.com/ هست ها en-us 2012-02-04T23:56:44+03:30 hourly 1 2000-01-01T12:00+00:00 ويران http://vabab.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=106 يازده سپتامبر ۲۰۰۱
عقب‌تر برو
به زير چرخ‌ تانک‌ها در خيابان‌هاي خرمشهر
بازهم عقب‌تر
هيروشيما، اروپاي جنگ دوم جهاني
به تاريخ سراسر جنگ اين جهان،
ورق بزن اين همه ويراني‌ را
تا ببيني که چطور فرو مي‌ريزم
]]> 106@http://vabab.pourmohsen.com/ یادداشت‌های یک نی‌نی 2012-01-11T12:19:00+03:30 ... http://vabab.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=105 نزدیکتر بیا
هیچ ماهی‌گیری قایقش را به دریای طوفانی نمی‌اندازد
طوفان به ساحل برسد
می‌میرد]]> 105@http://vabab.pourmohsen.com/ یادداشت‌های یک نی‌نی 2011-12-14T23:19:14+03:30 شب http://vabab.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=104 تنهایم
مثل زنی فاحشه 
که شب را بی‌مشتری صبح کند
]]> 104@http://vabab.pourmohsen.com/ یادداشت‌های یک نی‌نی 2011-11-18T20:54:31+03:30 ستايش http://vabab.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=103 شرمن الکسي

شرمن الکسي، نويسنده، شاعر و فيلم‌ساز که در سال ۱۹۶۶ به دنيا آمده است. دو مجموعه داستان کوتاه «ولگرد تنها و مشت‌زن تونتو در بهشت» و «سيگنال‌هاي دود» دو اثر مشهور الکسي هستند که جوايزي را براي او به ارمغان آورده‌اند. اين نويسنده درحال حاضر در واشنگتن زندگي مي‌کند.

ماري ساعت‌ها منتظر مانده بود. که البته موضوعي عادي بود. هندي بود و حضور در هر مراسم هندي ـ مراسم خاکسپاري، عروسي و کنفرانس‌هاي پرتشريفات ـ نيازمند صبوري کردن بود. اين آزمون صدا، هندي نبود، اما او آماده بود وقتي صدايش کردند.
مرد بريتانيايي پرسيد: «مي‌خواهي چه آهنگي بخواني؟»
جواب داد: «هر دختر دودلي عاشق پستي کلاين است»
«گوش مي‌کنيم.»
او توانست تنها يک بيت از آهنگ را بخواند قبل از اينکه مرد متوقفش کند.
مرد گفت: «تو خواننده وحشتناکي هستي. هيچوقت دوباره نخوان.»
دختر مي‌دانست که اين لحظه در تلويزيون ملي پخش مي‌شود. او پيش از اين هرگونه تحقير را پذيرفته بود.
«اما دوستانم، معلم‌هاي صدا و مادر، همه آنها مي‌گويند که من فوق‌العاده‌ام.»
 «دروغ مي‌گويند.»
ماري تاحالا در عمرش چند بار ...]]> 103@http://vabab.pourmohsen.com/ داستان 2011-08-09T18:29:20+03:30 رُز http://vabab.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=102 جان بيگينت

جان بيگينت، داستان‌نويس و نمايشنامه‌نويس اهل نيواورلئان آمريکا است که تاکنون از او شش کتاب داستاني منتشر شده است، از جمله رمان «صدف خوراکي» که آن را با آثار فاکنر، فلوبر و آُ هنري مقايسه کرده‌اند، و مجموعه داستانِ «کارآموز شکنجه‌گر». داستان «رُز» او که ترجمه‌اش در اين‌جا آمده، در سال ۲۰۰۰، جايزه اُ هنري را برايش به ارمغان آورد. او برنده جايزه داستان مجله هارپرز نيز شده است و نمايش‌هايش بارها در برادوي به روي صحنه رفته و جوايز متعددي را برايش به ارمغان آورده‌اند.

صداي پشت تلفن که جوان به‌نظر مي‌رسيد، گفت: «فکر کنم بايد گفته باشد، دو سال بعد از آدم‌ربايي بود که همسر شما اولين بار مراجعه کرد. چه سالي بود، ۸۳، ۸۴؟»
«آدم‌ربايي؟»
«آره، درباره‌اش همه‌چيز را به من گفت، که چطور سراغ يک کارآگاه خصوصي رفتيد وقتي که پليس پرونده را رها کرد.»
«منظورت همان عکس است؟»
«درسته، عکس گذر عمر »
«آن زمان ‌توانستيد اين کار را انجام دهيد؟»
«آزاردهنده بود. بايد قانون خودت را بنويسي. اما، آره، الگوريتم آن را بايد داشته باشي مثل جابجايي دندان‌هاي روي ...]]> 102@http://vabab.pourmohsen.com/ یادداشت‌های یک نی‌نی 2011-05-31T16:16:12+03:30 تغییر http://vabab.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=101 بیدار شد
هیچ چیز عوض نشد
فقط ماهی قرمز توی تنگ
مرده بود]]> 101@http://vabab.pourmohsen.com/ یادداشت‌های یک نی‌نی 2011-05-23T08:13:12+03:30 جسد http://vabab.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=100 وحشی
مرگ از پاهایم آغاز می‌شود
ببین چه سردند
مثل جسد
به اینجا به این حفره بالای معده‌ام که می‌رسد
می‌خزد در رگ‌هایم
ببین چه جهنمی‌ ریخته توی پستان‌هایم
داغ مرگ دارد
این مُرده]]> 100@http://vabab.pourmohsen.com/ یادداشت‌های یک نی‌نی 2011-05-08T17:43:57+03:30 ساعت چهار صبح http://vabab.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=99 هیچ صدایی نمی‌آید
جز نفس‌های عمیق تو
هق هق‌ گریه
و عقربه‌ها که آرام نمی‌گیرند]]> 99@http://vabab.pourmohsen.com/ یادداشت‌های یک نی‌نی 2011-05-02T19:57:50+03:30 داستاني از خوان رولفو http://vabab.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=98 به خاطر اينکه فقيريم

خوان رولفو (1918 - 1986)، نويسنده مکزيکي، از مهم ترين نويسندگان آمريکاي لاتين به شمار مي‌رود. او تنها دو کتاب منتشر کرد: پدرو پارامو(رمان) و دشت سوزان (مجموعه‌اي از داستان‌هاي کوتاه).
خوان رولفو در شهر آپلکوي مکزيک به دنيا آمد. دوران کودکي او دستخوش خشونت و ناامني بود. او ابتدا پدرش را در يک کشمکش مذهبي از دست داد و سپس مادرش در گذشت.

اينجا همه‌چيز بد بود، بدتر شد. هفته گذشته، عمه جاسينتا فوت کرد و روز يکشنبه، بعد از اينکه او را به خاک سپرديم و اندوه مي‌رفت که محو شود، باران ديوانه‌واري باريدن گرفت. اين موضوع پدرم را آشفته ‌کرد چون که محصول جو زير نور آفتاب درحال خشک شدن بود. بارش بي‌مقدمه شروع شد، در امواج بزرگ آب، حتا به ما فرصت نداد که مشتي از آن را برداريم، تنها کاري که از دست همه ما که آن لحظه در خانه بوديم، برمي‌آمد اين بود که زير آلونک ازدحام کنيم و قطره‌هاي سرد باران را نگاه کنيم که از آسمان مي‌باريد و جوي زردرنگي را که تازه برداشت کرده بوديم، مي‌سوزاند.
همين ديروز، تولد دوازده سالگي تاچا، خواهرم، فهميديم گاوي که پدر براي روز مقدس به او داده بود، درون رودخانه افتاده است.
رودخانه از سه شب پيش، در ...]]> 98@http://vabab.pourmohsen.com/ داستان 2011-04-26T18:55:05+03:30 داستاني از جوليو موتزي http://vabab.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=97

شيشه

جوليو موتزي، نويسنده و شاعر ايتاليايي متولد سال ۱۹۶۰ است که نوشتن خلاقه نيز تدريس مي‌کند. از او تاکنون ۲۱ کتاب منتشر شده. موتزي به خصوص در نوشتن داستان کوتاه مهارت دارد. او در فاصله سال‌هاي ۱۹۸۹ تا ۲۰۰۹، ويراستار ارشد چند ناشر بزرگ ايتاليا بوده است. «اين باغ است»، «شادي‌هاي زميني»، «شيطان بالفطره» و «ارواح و لولاها» ازجمله مجموعه داستان‌هايي است که از موتزي منتشر شده است.

دو سال پيش، يک نفر را از بيرون صدا کرديم تا شيشه هشتي کوچک محصوري را که از بيست سال پيش که به اين خانه آمديم همانجا بود، عوض کند. هشتي روي بالکن کوچکي مشرف به حياط پشتي بنا شده بو. چارچوب فلزي هشتي، پنجره‌هايي مربع شکل در حدود نيم متر داشت. قاب شيشه به‌طور طبيعي خاکستري رنگ شده بود، اما گند و کثافت‌هايي نيز روي ان سفت شده بود. بعضي جاها شکسته شده بود و بعضي جاها ترک خورده بود. جاهايي بود که بايد پيش‌تر از اين عوض مي‌شد: قاب‌هايي که قديمي‌تر به نظر مي‌رسيدند، توري‌هاي سيمي در شيشه خود داشتند. ما هشتي زيباتر و آفتابگيرتري مي‌خواستيم. بالکن فضاي کوچکي دارد، دو در يک و نيم مترکه فقط براي چند گلدان شمعداني مناسب است و در زمستان ...]]> 97@http://vabab.pourmohsen.com/ داستان 2011-04-18T18:01:51+03:30